祝贺新年

Ils se souhaitent une bonne année.

他们互相祝贺新年好。

M. Trautwein (Allemagne) (parle en anglais) : D'emblée, je voudrais vous féliciter, Monsieur le Président, pour votre accession à la présidence du Conseil de sécurité pour ce premier mois de l'année.

特劳特魏因先生（德国）（以英语发言）：主席先生，我首先要祝贺你在新年的第一个月中担任安全理会主席。

M. Tanin (Afghanistan) (parle en anglais) : Monsieur le Président, permettez-moi de vous féliciter à l'occasion de votre accession à la présidence du Conseil de sécurité pour ce premier mois de la nouvelle année.

塔宁先生(阿富汗)(以英语发言)：主席先生，请允许我祝贺你担任新年元月份安全理会主席的职务。

M. Camara (Sierra Leone) (parle en anglais) : Ma délégation tient à vous féliciter à l'occasion de votre accession à la présidence du Conseil de sécurité en ce premier mois de la nouvelle année, qui est aussi le premier mois du mandat de votre pays en tant que membre non permanent du Conseil.

卡马先生（塞）（以英语发言）：主席先生，我国代表团要祝贺你在新年的第一个月以及新加坡担任安理会非常任理国的第一个月担任安全理会主席。