石油价格的浮动

Pour amortir l'impact des fluctuations des cours du pétrole et pour corriger les déséquilibres budgétaires, les États membres de la CESAO qui dépendent du pétrole devraient adopter leur politique budgétaire en rendant leur fiscalité plus nettement progressive et en élargissant l'assiette fiscale.

为减少石油价格浮动的影响，纠正财政失衡现象，依赖石油的西亚经社会国家应通过一步实行收制度和扩大基调整财政政策。

Les fluctuations des prix mondiaux affectant nos produits d'exportation, qui s'ajoutent au prix du pétrole déjà élevé sur le marché international, notre dette extérieure croissante et la chute de l'aide publique au développement ont limité sensiblement le montant des ressources dont dispose le Gouvernement pour s'occuper des enfants.

我们的出口商界市场上的价格的浮动，加上国际市场上石油价格的高昂，我们的外债的增加，以及官方发展援助的减少，大大限制了政府可以用于照顾儿童的资源。