真的

Est-ce que le mouton cloné existe?

克隆羊真的存在吗？

Les jambes des kangourous sont vraiment fortes.

袋鼠的下肢真的很强有力。

Je déteste vraiment les dictées.

我真的很讨厌听写。

Le service est excellent, ici.

这里的服务真的很出色。

Ce bébé pleure, il voudrait vraiment un joujou.

这，他真的很想要一个玩具。

Madame,vous êtes très belle et élégante.

这位女士，您真的很漂亮，很优雅。

Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.

当我看到这只猫，我真的很想它的毛。

Je crois vraiment que ce garçon faisait exprès de... faire 10 mille chocolats chauds à 2 mètres de mon oreille.

我真的觉得那个服务员是故意在我离我这么近的地方做热巧克力...而且还。

Il est parti pour de bon, cette fois.

这次他真的走。

Vrai de vrai, je ne peux pas boire davantage.

真的不能再喝。

Elle profite vraiment bien de sa retraite!

她真的很享受退休生活！

Ce trottoir est une varie patinoire !

人行道真的太滑！

Est-ce que ce monde est sérieux ?

这个世界真的是严肃的？

Ma femme a réellement beaucoup de tête.

我妻子真的是很聪明。

Je me doutais bien que ce n'était pas vrai.

我早就猜到这不是真的。

Je vous suis garant que cela est vrai.

我向您担保这是真的。

Et tout ce que l’Idylle a de plus enfantin.

以及牧歌当中最天真的一切。

Je veux vérifier si c'est vrai ou non.

我要核实一下是不是真的。

L'intrigue de cette pièce n'est pas vraisemblable.

这个剧本的情节不像真的。

Les jambe des kangourous sont vraiment fortes.

袋鼠的下肢真的很强有力。