盛衰

L'histoire de l'affectation des ressources maritimes dans le monde est tristement contrastée.

可悲的是，世界范围海洋资源分配的历史一直是盛衰无常的。

Ce processus d'entrée-sortie et d'expansion-déclin crée un remue-ménage salutaire et entraîne la recherche constante de moyens plus rationnels d'utilisation des ressources.

这一盛衰过程造成了一种良性循环，意味着必须不断地提高资源的生利用率。

Les générations futures seront fières de nous, si et seulement si, nous aurons pu leur léguer un organe efficace qui contribuera à leur épargner les vicissitudes que, hélas, notre génération n'aura pas pu éviter.

如果我们，而且只有我们能够为后代人留下一个有效的机，助他们避免我们这一代人不幸未能避免的盛衰变化，后代人才会为我们感到骄傲。