甲板船

L'Asie possède 85 % des navires pontés, 50 % des navires non pontés à moteur et 83 % des navires sans moteur.

亚洲拥有85%甲、50%动力无甲83%无动力小。

Lui, cependant,s'est mis a descendre vers les autres prisooniers qui travaillent sur le pont.

而他已经走回到那些在甲上工作囚犯中间去.

Le reste des navires pontés (15 %) est réparti entre l'Europe (8,9 %), l'Amérique du Nord et l'Amérique centrale (4,5 %), l'Afrique (1 %), l'Amérique du Sud (0,6 %) et l'Océanie (0,2 %).

其他甲分布于欧洲(15%)、北美中美洲(4.5%)、非洲(1%)、南美洲(0.6%)大洋洲(0.2%)。

Donc, ce jour-là, Fix, sortant de sa cabine, monta sur le pont, dans l'intention d'aborder Passepartout « le premier » avec les marques de la plus extrême surprise.

当天，费克斯就从他房舱里。他走上甲，故意装作非常惊奇样子去“主动地”路路通打招呼。