火坑

La coercition, la tromperie, les sévices sexuels subis pendant l'enfance et, très souvent, la misère, sont les ingrédients qui poussent les femmes à se prostituer.

被推入卖淫火坑人一般都受胁迫、欺骗以及在儿童时代性虐待，而最通常情况出于贫困。

Une ONG d'Amérique latine note par exemple que la culture machiste perpétue le préjugé selon lequel les mineures qui se livrent à la prostitution de rue «savent dans quoi elles s'engagent».

例如，拉丁美洲一个非政府组织注意，在崇尚大男子主义文化中存在一种偏见，认为在街上卖淫未成年少女“自己情愿往火坑里跳”。

Ses citoyens ont été les premiers à se jeter dans le feu et dans le champ invisible mais meurtrier de l'irradiation, dans le but de protéger la planète tout entière d'un incendie catastrophique, au prix de leur propre vie.

乌克兰公民首先跳入火坑，进入无形、杀伤辐射场中，其目惜牺牲自己性命以求保障整个地球免于灾难。

Elle se félicite de l'approche de l'Érythrée qui ne considère pas la prostitution comme une profession, mais plutôt comme une activité à laquelle les femmes sont contraintes du fait de pressions énormes, et qui doit, par conséquent, être combattue et l'appelle à partager son expérience avec d'autres pays, et tout particulièrement ceux qui veulent l'enseigner.

她称赞厄立特里亚做法，未将卖淫视为一种职业，而由于重重压力妇女们得已而为之，因此应该帮助她们跳出火坑，并且敦促厄立特里亚同其他国家，特别那些试图教育它国家交流经验。