Le Kenya est l'un des pays participants au projet « Région des Grands Lacs » en Afrique.
肯尼亚是非洲大湖区项目的参与国之一。
Le Kenya est l'un des pays participants au projet « Région des Grands Lacs » en Afrique.
肯尼亚是非洲大湖区项目的参与国之一。
La région des Grand Lacs s'est retrouvée à la confluence de toutes les puissances coloniales.
大湖区
所有殖民国家利益的交汇点。
Les augmentations de dépenses ont profité notamment aux pays de la région des Grands Lacs.
（尤其是）大湖区国家支出大幅增加。
Dans la région des Grands Lacs, la paix et la sécurité restent une grande préoccupation.
大湖区的和平与安全形势仍然令人严重关切。
Aujourd'hui, cette région d'Afrique est près de parvenir à une paix durable.
今天，非洲大湖区即将建立持久和平。
La paix dans la région de l'Afrique des Grands Lacs n'a jamais été aussi proche.
非洲大湖区从未如此临
和平。
La Conférence sur les Grands Lacs aborde également cette question.
大湖区问题会议也在讨论这一问题。
La stabilisation de la région des Grands Lacs est dans l'intérêt du Rwanda.
大湖区实现稳定符合卢旺达的利益。
La stabilité de l'ensemble de la région des Grands Lacs est dans l'intérêt de l'Ouganda.
整个大湖区实现稳定符合乌干达的利益。
La région des Grands Lacs demeure instable sur le plan politique.
大湖区的政局仍然动荡不稳。
Sans cela, les conflits risquent de devenir un leitmotiv de la région des Grands Lacs.
没有这种承诺，冲突
成为大湖区反复出现的特有现象。
Ils ont souhaité la convocation cette année d'une conférence internationale sur les Grands Lacs.
他们呼吁在今年举行大湖区问题国际会议。
Le sida affecte toutes les régions d'Afrique, mais plus particulièrement la région des Grands Lacs.
艾滋病影响非洲所有人，但对大湖区影响特别大。
La région des Grands Lacs d'Afrique centrale a besoin de la paix.
非洲中部的大湖区需要和平。
Cela est particulièrement vrai dans la région des Grands Lacs.
对非洲大湖区来说情况尤其是如此。
Du terrorisme, certes, la région des Grands Lacs d'Afrique en sait quelque chose.
非洲大湖区对恐怖主义毫不陌生。
Les grandes lignes de la conférence commencent donc à prendre forme.
通过这些会议，大湖区会议的轮廓已开始形成。
De ces quatre composantes, seule la dernière exigeait la présence des forces de l'ONU.
大湖区负责停止敌对行动，举行刚果人对话；而外国部队则是自愿撤出的。
Le 20 décembre, le Conseil a examiné la situation dans la région des Grands Lacs.
20日，安理会审议了大湖区局势。
La situation humanitaire dans la région des Grands Lacs et la corne de l'Afrique.
大湖区和非洲之角的人道主义状况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
