渊深

Il ne s'agit pas seulement pour les agents de l'État de disposer des connaissances approfondies et des aptitudes ou des compétences nécessaires, mais aussi de s'appuyer sur un système de valeurs cohérent, largement partagé et ancré dans les mentalités qui se manifeste par le désir d'apprendre et d'utiliser à fond ses connaissances, d'explorer certaines compétences spécialisées et de surveiller les pratiques en vigueur.

在政府中，专业精神不仅建基在相关的渊深知、态度、技能上，而且也建立在一贯的、广受承认和深内化的价值体系上，具体表现就是追求知，和细致的适用知，运用专门技能以及在办事中的分寸控制。