清楚

Nous en avons maintenant une idée plus claire.

这一情况现在变得更加楚。

On ne connaît pas la situation actuelle pour les autres pesticides.

尚不楚其他农药现况。

Cette tactique est bien connue dans les groupes rebelles.

各反叛组织都很楚这一策略。

Les résultats de la Convention demeurent peu clairs.

国民大会结果仍不楚。

C'est un signal clair des préférences affichées par le Myanmar.

这楚地表明了缅甸好恶。

Je pense que la situation est on ne peut plus claire.

我认为情况是再楚不过了。

On voit bien sur l'image que c'est toujours le cas.

图象楚显示现在仍被用来养牛。

J'ai eu le sentiment très net que le temps n'était pas de notre côté.

我楚地意识到时不待人。

Manifestement, le quartier situé autour est actif.

可以楚看出围地方有人使用。

Ce critère est clair mais très restrictif.

这是一个楚但很狭隘标准。

Cependant, il n'est pas certain que l'Assemblée générale doive formuler une demande à cet égard.

但是否需要大会提出要求尚不楚。

Par exemple, le degré de connaissance requis n'est pas clair.

例如，并不楚涉及知道哪些情况。

Mais une chose devrait être très claire dès maintenant.

但是，现在有一点应当是楚。

Ces causes sont maintenant clairement définies, dans toute leur urgence.

已楚地确定了这些紧要起因。

Les effets de ces mesures restent cependant difficiles à évaluer.

但是，这些政策效果仍然不楚。

Le Groupe a également souligné la nécessité de disposer d'un cadre clair pour les enquêtes.

该小组还强调需要一个楚调查框架。

Nous savons parfaitement que le processus de réforme n'est pas un événement ponctuel.

我们楚地认识到，改革进程不能一蹴而就。

La contribution de la volatilisation du PeCB à ces demi-vies n'est pas connue.

尚不楚五氯苯蒸发对这些半衰期作用。

Le texte proposé nous paraît un peu vague.

提议案文对我们来说也不太楚。

La tendance qui consiste à imposer les normes occidentales devient évidente.

把西方标准当作主流趋势是楚。