淡水湖

Les rivières et les lacs d'eau douce renferment à peine 0,3 % des ressources mondiales en eau douce.

淡水湖与河流仅占世界淡水的0.3%。

Ces phénomènes ont touché, entre autres, le lac Songor au Ghana, le lac Nakuru au Kenya, le lac Tchad et le lac Victoria (le plus grand lac d'eau douce d'Afrique).

受影响的湖泊有加纳的松戈尔湖，肯尼亚的纳库鲁湖，乍得湖，维多利亚湖（大的淡水湖），还有许多其它湖泊。

Earthcorps et nos anciens étudiants russes s'emploient à développer les compétences communautaires et l'infrastructure d'appui nécessaires à la construction de la piste du lac Baïkal, un réseau long de quelque 2 000 kilomètres qui, une fois terminé, ceinturera le plus grand lac d'eau douce du monde.

地球军团和前俄罗斯成员同努力，发展贝加尔湖蔓生物建设所需的社区技能并支持的基础设施，条长达1 500英里的蔓生物网建成后将环绕世界上大的淡水湖。

Nous avons suivi avec grand intérêt la proposition faite par certains États parties de procéder à des forages dans le plus grand lac d'eau douce de ce continent, le lac Vostok, lac sans équivalent de 400 000 ans d'âge et dans un état de conservation intact.

我们怀着极大的兴趣关注一些国家关于在该大陆大的淡水湖，亦即已有40万年历史的独特的处女湖——沃斯托克湖钻井的建议。