消化器官

Le système digestif, appelé aussi appareil digestif.

消系统也称消。

Viennent ensuite, parmi les principales causes de mortalité, les tumeurs malignes (cancer), les traumatismes et les intoxications, les maladies du système respiratoire et les maladies des organes digestifs.

接下来是恶性肿瘤（癌症）、受伤和中毒、呼吸系统疾病、消等。

En 2009, un institut s'implantera à Buenos Aires, pour couvrir l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale, et un autre centre verra le jour à Dubaï », ajoute le Pr.Marescaux.

2009年一所抗消癌症研究学院在布宜诺斯艾利斯落户，以覆盖南美洲和拉丁美洲中部地区，另一所学院在迪拜落户”。

Les maladies le plus couramment enregistrées sont les maladies du sang et de l'appareil circulatoire (21,3 %), les maladies de l'appareil respiratoire (20,1 %) et les maladies de l'appareil digestif (12,2 %).

在所有被疾病中，血液和造血疾病占21.3%，呼吸疾病占20.1%，消疾病占12.2%。