海岸防护

Protection contre les inondations et préservation des zones côtières: Plusieurs Parties ont rendu compte de leurs activités d'adaptation dans ce secteur.

几个缔约方报告了在洪水和海岸方面所做的适应工作。

Le Forum a adopté une résolution qui constituerait le point de départ des plans d'action à élaborer pour la mise en œuvre du réseau intégré de gardes-côtes.

论坛通过了一项决议，将作为建立海岸综网行动计划的起草基础。

Sont également évoquées des techniques comme la création de dunes, d'épis et de brise-vagues pour protéger les côtes en Jamaïque ou la mise au point de méthodes d'irrigation des sols au goutte à goutte et autres au Tadjikistan.

提交资料还提到了诸如牙买用于海岸的沙丘、丁坝和波堤和塔吉克斯坦开和其他土壤溉方法等技术。

Le coût de ces mesures n'est pas négligeable; en Jamaïque, par exemple, on estime que des ouvrages de protection des côtes contre une élévation d'un mètre du niveau de la mer coûteraient quelque 462 millions de dollars des États-Unis.

这些费用数额并非微不足道；如在牙买，估计海平面每上升一米需采取的海岸措施费用约为4.62亿美元。