泪如雨下

Elle verse des folts de larmes.

她泪如雨下。

Il n'etait meme pas emu par les larmes que ses vagues reponses, dont les termes etaient a peine varies, faisaient couler le long du blanc visage de sa femme.

彻底忘仿佛已成为一句铭文，刻在他砂岩般的额头，刻在他紧闭的嘴唇上。甚至他那措辞很少变的支吾的回答，使他的妻子苍白的脸上泪如雨下，他也不心。