法律的创议权

Le Gouvernement est directement élu par le peuple et plusieurs cantons connaissent, outre l'initiative constitutionnelle, seule possible en droit fédéral, un droit d'initiative législative permettant à un nombre déterminé de citoyennes et de citoyens de proposer au peuple une loi nouvelle ou une modification de la loi en vigueur.

政府由人民直接选举，若法律与联邦法律不同，不仅承认宪法创议权，也承认立法创议权，即足够目公民可提出新立法或对现行法律修正案供民众投票通过。