毁灭

L'amour est un nid de moineau que l'on ne rebâtit pas après l'avoir détruit.

爱情像一座雀巢，一旦被毁灭了难以重建。

En sorte que lire était alors un acte subversif.

得读成为一种毁灭性的行为。

Il faut construire, construire et non détruire !

因为，我需要建设未来，并不能毁灭过去。

Libre d'écrire, d'aimer, et de se détruire...

她自由地写作，自由地恋爱，自由地自我毁灭。

Le danger d'une annihilation par l'arme nucléaire n'a pas été éliminé.

我尚未消除核毁灭危险。

Leur destruction aurait pour conséquence inévitable la migration des populations.

它的毁灭必然导致人移居他方。

Les conséquences pour l'économie de Gaza ont été désastreuses.

给加沙经济带来毁灭性打击。

L’empire Inca est anéanti, les Espagnols en seront les maîtres pendant 3 siècles.

印加帝国毁灭了，此后的三内，西班牙人成为了那里的主宰。

Les peuples du monde ont la même exigence.

从来没有存在大规模毁灭性武器。

L'Afrique, par exemple, a été le théâtre de nombreux conflits.

例如，非洲出现了一些毁灭性冲突。

Rafah a déjà été dévasté par la destruction aveugle causée par Israël.

拉法已经被以色列的肆意破坏所毁灭。

D'abord, la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive.

首先是打击大规模毁灭性武器扩散。

Nous devons arrêter toutes les tentatives visant à créer le chaos et la destruction.

我必须阻止造成混乱和毁灭的所有企图。

Est-ce le peuple qui possède des armes de destruction massive?

是拥有大规模毁灭性武器的国家吗？

Les craintes de mon pays sont aussi grandes s'agissant des armes de destruction massive.

我国还对大规模毁灭性武器极为担心。

Nous reconnaissons les risques de prolifération des armes de destruction massive.

我承认大规模毁灭性武器扩散的危险。

La prolifération des armes de destruction massive en est un particulièrement grave.

大规模毁灭性武器的扩散是一严峻挑战。

Ensemble, nous travaillons pour mettre un terme à la prolifération des armes de destruction massive.

我正在一道努力阻止扩散大规模毁灭性武器。

Toutefois, on peut beaucoup faire pour atténuer leurs effets dévastateurs.

然而，可以做很多事来缓解其毁灭性的影响。

Elle est en faveur de l'élimination totale de toutes les armes de destruction massive.

瑞士赞成彻底消除所有大规模毁灭性武器。