横截面

Habituellement, les rayures ont une section rectangulaire et une profondeur égale ou supérieure à 2 mm (0,08 pouce).

刻槽的横截面是典型的矩形，槽深2毫米（0.08英寸）或更深。

En outre, ces objets devront avoir une surface très importante, ce qui multipliera les risques d'impact avec les débris spatiaux existants et entraînera donc la création de débris supplémentaires.

此外，由于用于广告目的的空间物体必须非常大，大的横截面容易受到现有空间碎片的撞击，结果是产生更多的空间碎片。

Les réponses au questionnaire ont fourni une image représentative intéressante, en rendant compte de la position de pays industrialisés et de pays en développement quant à l'utilisation de ces technologies.

调表的答案提供了一个很有趣的横截面，反映出了工业化国和发展中国些技术的使用方面所持有的立场。

Enfin, en coopérant avec d'autres organes qui aident à déterminer et à appliquer le droit, la Commission contribue à faire en sorte qu'à une époque où il existe une tendance assez marquée à la fragmentation du droit, certaines règles de droit soient appliquées de manière uniforme par des États et entités très divers.

最后，通过与确定和适用法律的其他机构合作，委员会协助保证，法律明显呈现支离破碎趋势之际，一些法律规则仍能一致地适用于某一“横截面”的所有国和实体。