Somptueuse, toi, ma plume d'or, va sur la feuille, va au hasard tandis que j'ai quelque jeunesse encore, va ton lent cheminement irrégulier, hésitant comme en rêve, cheminement gauche mais commandé.
我金贵的羽笔,雍容华贵,
我还有些许青春活力之时,
纸上行走,随意行走,慢慢地走着
那
规可循之路,像梦游一般犹豫不决,
走得歪斜,却受人控制。