核武器

Enfin, on compte deux puissances nucléaires déclarées et une non déclarée dont le statut est indéterminé.

最后，存在两个公开宣布的核国，一个地位未定的未宣布的核国。

Les programmes de modernisation des armes nucléaires n'ont pas cessé.

核代化方案并未停止。

Les programmes de modernisation des armes nucléaires n'ont pas été interrompus.

核代化方案没有停止。

Nous devons freiner la propagation des armes nucléaires.

我们必须遏制核的扩散。

Le débat thématique sur les armes nucléaires se poursuit.

继续关于核的专题讨论。

Israël est le seul à posséder des armes nucléaires sans contrôle international.

只有以列拥有不受国际监测的核。

L'on ne peut rester indifférent vis-à-vis de la question des armes nucléaires israéliennes.

对以列的核无动于衷不是选项之一。

C'est la raison pour laquelle nous devons empêcher l'Iran d'acquérir des armes nucléaires.

因此，我们必须阻止伊朗获取核。

La survie de l'humanité dépend de l'élimination des armes nucléaires.

为的生存，必须消除核。

Nous appuyons la création d'une telle zone au Moyen-Orient.

我们支持建立中东无核区。

Nous sommes un État détenteur de l'arme nucléaire déclaré.

我们是个公开宣布的核国家。

La charge du désarmement nucléaire n'incombe pas seulement aux puissances nucléaires.

核裁军的责任并非仅属于核国家。

Certes, les États dotés d'armes nucléaires ont accordé des garanties de sécurité.

肯定地说，核国家给予安全保证。

Il constitue une mesure d'importance cruciale dans la voie de l'élimination complète des armes nucléaires.

这是迈向全面消除核的关键步骤。

Nos armes nucléaires ne visent pas à menacer qui que ce soit.

我们的核绝不是为威胁任何。

On a de nouveau entériné le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie.

缔约国重申支持蒙古的无核地位。

L'Inde demeure attachée à l'objectif de l'élimination des armes nucléaires.

印度继续致力于实完全消除核的目标。

L'objectif premier de la non-prolifération est l'élimination de toutes les armes nucléaires.

不扩散的首要目标是消除所有的核。

Les déclarations unilatérales faites par les États dotés d'armes nucléaires peuvent être étendues.

核国家发表的单方面宣言可以扩充。

La création des zones exemptes d'armes nucléaires permet d'avancer en direction du désarmement nucléaire.

无核区是促进核裁军的积极步骤。