核安全距离

L'OMI a indiqué qu'elle avait poursuivi ses travaux sur le système d'identification et de suivi des navires à grande distance et approuvé une circulaire du Comité de la sécurité maritime contenant des directives non contraignantes sur les aspects de la sécurité des navires qui ne relèvent pas du chapitre XI-2 de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer, ainsi que le Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires.

海事组织报告说，海事组织继续开发远距和追踪系统，并核可了海事安全委员会关于不属于《国际海上人命安全公约》第一章第2节和《国际船舶和港口设施安保守》范围的船只营运安保事项非强制的通告。