有机质

Dans ce sol, la vitesse d'absorption des minéraux arc, qui est riche en matière organique.

在这种土壤中，快弧吸收矿物，因而富含有机。

La société s'est engagée à l'efficacité de la production d'engrais et de matière organique de pâte de paille liqueur noire ressources à la promotion de la technologie!

公司致力于高效有机叶面肥生产及草浆造纸黑液资源化技术推广！

À la suite de cette tourbe avec une lumière, la rétention d'eau, de perméabilité, de matières organiques riches en fonctionnalités, de sorte qu'il ne peut pas être remplacé par d'autres matériaux.

由于这种泥炭具有轻，持水、透气、富含有机点，因此，它具有其他材料不可替代作用。

Un autre élément de l'exercice de modélisation devrait concerner des modèles de processus polyvalents (comme les modèles de rotation de la matière organique dans le sol, d'érosion des sols et de pâturage), qui sont capables d'application à grande échelle.

建模工作个平行内容应当涉及通用进程模型(如土壤中有机转变率，土壤侵蚀和放牧模型)，这些模型可以大度应用。

Les mesures de restauration et de réhabilitation comprennent par exemple la réalimentation des sols en matière organique et des programmes permettant aux plantes de prendre racine et de croître, notamment la reforestation, l'établissement de banques de semences et la réintroduction d'espèces sélectionnées.

恢复和复原措施包括将有机重新填入土壤，实施旨在提高植物成活和生长率方案，包括造林、种子库和重新引入某些物种。

Le rapport donne un bon aperçu de certains des principaux problèmes de dégradation des sols. Il insiste aussi sur l'importance de la matière organique du sol en montrant comment la diminution de cette dernière aggrave les problèmes de salinité ainsi que les problèmes de fertilité.

报告很好地描述了某时些重大土壤退化问题，还强调了土壤有机重要性和以及土壤有机衰减如何加速盐渍度问题和肥力问题。

Importance de la participation des centres de liaison nationaux aux activités menées par d'autres organisations internationales et à l'application de la Stratégie de l'UE concernant les sols (érosion, épuisement de la matière organique, pollution, tassement, salinisation, réduction de la diversité biologique, colmatage, et glissements de terrain).

国家联络中心参与其他国际组织所开展活动及欧盟土壤战略进程重要性，涵盖侵蚀、有机减少、污染、压实、盐渍、生物多样性损失、挂淤和塌方问题。

L'étude était consacrée essentiellement aux sols salins et aux sols à alcalis, mais on observe au Kenya d'autres processus de dégradation très importants, notamment baisse de la fertilité, acidification des sols et élévation de leur toxicité en aluminium, diminution de la matière organique, érosion éolienne et hydrique et compaction des sols.

研究集中于盐碱土地，但对包括肯尼亚极为重要其他土地退化过程，如肥力下降、土壤酸化和铝中毒、有机衰减、风蚀水蚀和土壤板结。

Enfin, le projet ENVASSO (Évaluation environnementale des sols aux fins d'un projet de surveillance) vise à mettre au point un système pour harmoniser les données actuelles concernant huit risques auxquels sont exposés les sols (érosion, épuisement de la matière organique, pollution, tassement, salinisation, réduction de la diversité biologique, colmatage des sols et glissements de terrain), en vue de faciliter l'échange d'informations et de données.

最后，“有关监测项目土壤环境评估”(ENVASSO)项目旨在发展个系统，统对土壤8种威胁(侵蚀、土壤有机减少、污染、压实、盐渍、生物多样性损失、挂淤和塌方)现有成套数据，以便容易交换信息和数据。

Les principaux problèmes de dégradation des sols que connaît l'Égypte sont liés à des contraintes hydrologiques qui provoquent un engorgement des sols par l'eau, leur salinité et leur alcalinité, à des contraintes physiques comme la détérioration de la structure des sols et leur compaction ainsi qu'à des contraintes biologiques résultant d'une diminution de la matière organique des sols qui se traduit par une baisse de leur fertilité.

埃及主要土地退化问题，有水文因素造成水涝、盐化和碱化，物理因素如土壤结构恶化和板结，以及由于土壤有机衰减生物因素造成土壤肥力下降。

Les auteurs ont recensé les processus de dégradation des sols importants observés en Ouzbékistan, à savoir: 1) la salinisation secondaire des terres irriguées, 2) l'inondation et l'engorgement des terres irriguées, 3) la perte de matière organique et la diminution de la fertilité des sols, 4) un phénomène généralisé d'érosion des sols irrigués, 5) la pollution des sols et 6) le transport sous forme d'aérosols du sel et de la poussière provenant du lit asséché de la mer d'Aral.

作者认为乌兹别克斯坦重要土地退化过程是：(1) 灌溉土地次生盐渍化；(2) 灌溉土地浸灌和水涝；(3) 土壤有机流失和肥力下降；(4) 灌溉土壤广受侵蚀；(5) 土壤污染；和(6) 由气溶胶带入干燥咸海海床盐和尘土。