Le Comité recommande qu'aucune indemnité ne soit allouée au titre de la perte de biens corporels.
小组
赔偿有形财产损
。
Le Comité recommande qu'aucune indemnité ne soit allouée au titre de la perte de biens corporels.
小组赔偿有形财产损。
Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité pour perte de biens corporels.
小组赔偿有形财产损。
Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.
小组赔偿有形财产损。
Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité pour perte de biens matériels.
小组赔偿有形财产损。
Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnisation pour la perte de biens corporels.
小组赔偿有形财产损。
Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.
小组赔偿有形财产损。
La propriété intellectuelle peut être utilisée en rapport avec un bien meuble corporel.
知识产权可用于有形资产。
Elle devrait travailler à un objectif tangible et concret.
裁谈会应努力达成有形和具体的目标。
Le Comité recommande de n'allouer aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.
对于有形财产损，小组予赔偿。
Le Comité recommande qu'aucune indemnité ne soit accordée au titre des autres biens corporels.
鉴此，小组对其它有形财产予赔偿。
En conséquence, il recommande qu'aucune indemnité ne soit versée au titre de la perte de biens corporels.
因此，小组有形财产损予赔偿。
La municipalité demande à être indemnisée pour la perte des biens corporels susmentionnés.
市政机构要求赔偿上述各项有形财产损。
Les états financiers évaluent les biens corporels par grandes catégories.
财务报表列有关于整个有形财产的价值。
L'accès peut être entravé par des facteurs tant physiques que politiques.
有形因素和政治因素都能够阻止提供援助。
Le Comité recommande que soit accordée une indemnité de US$ 13 917 pour les pertes d'autres biens corporels.
小组赔偿有形财产损13 917美元。
Koncar demande une indemnité de US$ 269 131 pour pertes liées aux biens corporels.
Koncar为有形财产损索赔269,131美元。
Le Comité recommande une indemnité de US$ 44 736 pour la perte de biens corporels.
小组赔偿有形财产损44,736美元。
Dodsal demande une indemnité de US$ 3 234 298 au titre de la perte de biens corporels.
Dodsal要求赔偿有形财产损3,234.298美元。
XYZ demande une indemnité de US$ 21 529 au titre de la perte de biens corporels.
XYZ要求赔偿有形财产损21,529美元。
Hitachi réclame une indemnité de USD 391 530 pour pertes de biens corporels.
Hitachi要求赔偿有形财产损391,530美元。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
