最低位

C'était la Grèce qui avait le revenu moyen le plus bas et le Luxembourg le plus élevé, mais l'écart des revenus en Suède était un des plus bas.

希腊的平均收入最低，而卢森堡处于遥遥领先的最高位。 但是瑞典的收入差距跻身于最低之列。

En revanche, si les femmes blanches sont classées à la 69e place, les Brésiliennes d'origine africaine sont classées 45 points plus bas, au 114e rang, l'indice le plus faible de tous les quatre groupes.

另一方面，白人妇女排名第69位，非洲后裔落后45位，排第114位——在所有个群体中指数是最低的。

Nous devons nous rappeler que les agents de l'État eux-mêmes font partie des personnes déplacées alors que le Gouvernement essaie de rétablir les services; dans les camps de réfugiés guinéens, il y a des cadres professionnels et des agents de l'État, et le Gouvernement, placé au 175e rang, est déjà en dernière position dans l'Indicateur du développement humain.

我们必须记住的一点是，在努力恢复服务的时候，作人员自己就属于流离失所者之列：在几内亚的难民营中，你会看到专业人员和作人员，而数目排在175位的按人类发展指数表来衡量，已经是最低的。