更深

Oui et ça donne une plus forte impression de mouvement.

的，而且这样的动作会给人留下深的印象。

Quand tu auras refermé ce livre,tu auras une compréhension plus profonde de la France.

当你合上书页，你肯定会法国有深的了解。

Oui.Ce sont des mots qui me touchent au plus profond de moi-même.

“的，些比涉及我自己深地触怒我的话。

Ca dépend si vous faites une couche de peinture ou profondir vous-même le sujet。

那你只面重刷一层漆还深专研你的课题了。

Toutefois, les racines du problème sont plus profondes.

但这一问题存深的根源。

Avancer plus loin plus profond.

向深远处前进。

En Afrique, la plupart des pays ont continué de s'enfoncer dans la pauvreté.

非洲，大多数国家陷入深的贫穷。

Le développement des enfants et des adolescents est mieux compris.

儿童和青少年的发展过程有深的了解。

Ils sont plus vulnérables et les effets de ce phénomène sur eux sont plus profonds.

儿童比较容易受种族歧视之害，而且受害程度深。

En fait, nous constatons une plus grande compréhension vis-à-vis de la situation difficile de l'Afrique.

事实上，我们非洲的困境有了深的理解。

Il faut creuser plus profond.

该把洞挖得深些。

À un niveau plus profond, les traditions sont érodées avec leurs croyances sacrées.

深一层上，传统随着他们的神圣信仰一并消失了。

La recherche a aussi aidé à mieux comprendre les liens entre forêts et pauvreté.

通过研究，人们森林与贫穷之间的联系有了深的理解。

Depuis l'adoption de cette résolution, on a différemment et davantage pris conscience de ces questions.

自该决议通过以来，这些问题有了新的和深的认识。

La sécurité est renforcée lorsque est mise en valeur sa dimension humaine.

如果我们给安全注入深的人情味，安全就会得加强。

Parfois, cependant, nous sommes tous touchés et impliqués de manière encore plus radicale.

不过，有时我们都受实质性的影响，参与的程度也深。

Nous avons dit que, fondamentalement, le système de sécurité du monde était en évolution.

我们曾经说过，深一级，全球安全构架处于动荡不定的状态。

En particulier, la production de coton de couleur sous-vêtements, sous-vêtements de coton thermique ont plus de clients.

特别生产的彩棉内裤，彩棉保暖内衣深得客户的欢迎。

Les paysans sont les plus touchés.

这种状况农业劳动者蒙受的危害深。

Il est donc souhaitable que notre Assemblée médite plus à fond sur cette question.

这样的制裁提供了滋生混乱和无政府状态的肥沃土壤，因此，大会应该深地考虑这个问题。