普及

Cette période a vu la religion orthodoxe se généraliser à Harbin.

这一时期，东正教在哈尔滨得到。

Par conséquent pour généraliser la connaissance de droites de propriété intellectuelle devrait très importants.

所以知识产权知识尤必要。

Envie de maîtriser la langue secondaire la plus répandue du monde?

想掌握世界性第二高的语言吗？

Sinon, il sera impossible d’offrir un accès universel à ces médicaments d’ici 2010.

否则，到2010年将无法获得这些药物。

Par exemple, le téléphone et l'électricité sont encore loin d'être disponibles partout.

例如，电话和电仍远未达到平衡的境地。

Les soins pré et post natals sont peu développés.

产前和产后护理还未。

Quelques progrès ont été réalisés ces dernières décennies en direction d'un enseignement universel.

最近几十年中，在争取实现教育目标方面有一些进展。

La poursuite et l'achèvement des études doivent constituer pour tous des objectifs fondamentaux.

教育的目标要以完成和保持在校率中心。

Ces succès avaient été obtenus grâce à une conjonction de facteurs et de politiques.

这包括促进级和中级教育以基本保健的。

Le MERCOSUR et les États associés estiment que l'universalisation de la Convention d'Ottawa est essentielle.

南共市其联系国认，《华公约》的至关重要。

Il serait bon que leur inclusion dans les accords de partenariat se généralise.

将指标和评价标准纳入伙伴关系协议这一做法应当更加。

Élargir la disponibilité de services de planification familiale et leur gratuité pour les familles pauvres.

计划生育服务，贫困家庭免费提供该项服务。

L'accès universel au traitement reste la priorité du Gouvernement polonais et de ses partenaires.

治疗的仍是波兰政府其伙伴的持续优先事项。

Cette situation limite gravement la prévalence de la contraception.

这一情况严重影响了避孕率。

L'accès aux services offrant des traitements vitaux est un élément essentiel de l'accès universel.

获得救生治疗服务是享有卫生服务的关键组成部分。

Plusieurs représentants ont mentionné l'engagement à promouvoir l'accès universel des personnes séropositives aux soins.

有些代表提逐步扩大艾滋病毒/艾滋病感染者护理范围的承诺。

C'est pourquoi le pays doit défendre énergiquement le principe de l'accès universel.

因此，我国坚决捍卫治疗的原则。

L'accès universel est un processus dans lequel la prévention reste primordiale.

在服务的进程中，预防仍然至关重要。

La Nouvelle-Zélande continue d'encourager vivement l'universalisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

新西兰继续充分致力于鼓励《全面禁试条约》的工作。

Des efforts sont faits en vue de l'universalité de l'enseignement primaire.

全国各大专院校的数量已增加到156所；目前正努力小学教育。