晚期诊断

Dans la région, la grande majorité des cancers sont diagnostiqués à un stade avancé, lorsque la guérison est improbable, d'où une augmentation des taux de mortalité et des coûts des soins de santé.

本区域大部分癌症诊断都是在不可能治愈的晚期发现的，导致高死亡率和保健费用增加。

Plus de 20 % des cas de maladies sexuellement transmissibles sont diagnostiqués, traités et font l'objet d'un accompagnement psychologique. Parmi les malades à un stade avancé, 6,3 % reçoivent un traitement qui associe plusieurs antirétroviraux.

疾病者的20％得到诊断、治疗和辅导，艾滋病毒晚期者的6.3％能够享受抗逆转录酶病毒的治疗。

Ces indicateurs devront mesurer, au niveau des pays, le pourcentage de femmes enceintes contaminées qui reçoivent un traitement complet d'antirétroviraux, le pourcentage de personnes présentant une contamination avancée par le VIH qui reçoivent un traitement antirétroviral en association et le pourcentage de personnes souffrant de maladies sexuellement transmises qui ont été convenablement diagnostiquées, traitées et conseillées.

在国家一，指标将衡量受艾滋病毒感的怀孕妇女接受全套抗反转录病毒疗法的百分比；晚期艾滋病毒感的人接受抗反转录病毒疗法的百分比；以及有播疾病的人得到适当诊断、治疗和咨询的百分比。