无知

L'ignorance est la mère de tous les maux.

无知乃万恶之源。

L'ignorance est la condition nécessaire du bonheur des hommes.

无知人类幸福必不可少的条件。

Il a répondu ceci tant par ignorance que par bètise.

他这样回答，既出于无知又出于愚蠢.

Si la pauvreté est la mère des crimes, le défaut d'esprit en est le père.

如果贫困犯罪之母，那么无知就犯罪之父。

L'orgueil est le compagnon de l'ignorance.

骄傲与无知相依并存。

L’exil de l’homme, c’est l’ignorance; sa patrie, c’est la science.

“人的流放无知，他的家乡科学。”

Tel était le niveau d'ignorance aux États-Unis.

美国国内当时就这样无知。

Encore, combien d'ignorance dans leur naivete!

况且，她们多么天真，多么无知！

Il est alimenté par l'ignorance et la pauvreté.

它受到无知和贫穷的助长。

Il n'a aucun sens du ridicule.

他自己的滑稽可笑漠然无知。

Il faut combattre l'ignorance autant que l'indifférence.

我们必须克服无知和漠不关心。

Ni la pauvreté ni l'ignorance ne peuvent servir d'explication.

贫穷或无知都不能作出解释。

Par conséquent, l'ignorance et l'humiliation nuisent nécessairement au dialogue.

因，无知和羞辱本身会有。

Ce projet de résolution signifie que nous ne pouvons plus retourner à l'ignorance.

这项决议草案意味着我们不能恢复无知。

Cette tentative ne peut provenir que de l'ignorance et du préjudice aveugle.

这种企图只能来自无知和盲目的偏见。

Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami;Mieux vaudrai un sage ennemi.

没有什么比拥有一个无知的朋友更危险的了，这还不如拥有一个聪明的敌人。

La pauvreté et l'ignorance sont les causes profondes de cette menace.

贫穷和无知这一危险物的根源。

L'ignorance, qui génère la peur de l'autre.

无知造成他人感到恐惧的原因。

Nous sommes convaincus que l'ignorance engendre les pires formes d'intolérance.

我们坚信，无知导致最恶劣形式的不容忍。

Ceci démontre en soi que le Conseil ignore visiblement les faits sur le terrain.

这显示安理会地面情况的明显的无知。