搬家

Les déménageurs déchargent les cartons.

搬卸那些纸箱。

Il est possible que nous déménagions bientôt.

我们可能很快就要搬。

Il a embauché des amis pour l'aider à déménager.

他找了几个朋友帮忙搬。

Laurent a déménagé. Il n'habite plus à Paris.

罗朗搬了，他不住巴黎了。

Ils ont dû déménager à cause des voisins.

由于这些邻居，他们必须搬。

Le destinataire de ce colis a changé de domicile.

这个包裹的收件人搬了。

Nous avons enfin enterré ton grand-père; nous avons trouvé son corps lors du déménagement.

我们最终安葬了你的祖父，搬的候发现了他的遗体。

Le moment venu, je peux vous aider à déménager.

到候我去帮你搬。

J'ai demenage il y a peu de temps.

我不久前才刚搬。

Non, je n 'y habite plus , j'ai déménagé il y a trois mois.

没，我不再住那了，我搬有三个月了。

Nous avons déménagé après le décès de mon père. -Ah bon.

我爸爸去世后，我们搬了。- 恩，了解了。

Ces renseignements auraient suivi l'auteur de ville en ville lorsqu'il déménageait.

据说，这一负面材料他搬他从一个城市转到另一个城市。

Il n'existe ni loi ni décision interdisant l'expulsion des habitants d'un logement.

没有任何法律或决定禁止强制搬。

Il n'existe pas de fondement juridique concernant la prévention des expulsions arbitraires.

没有防止意强制搬的法律依据。

Suite à ces événements, sa famille se serait vue contrainte de déménager.

他的人发生这些事情后被迫搬。

Certaines familles ont reçu l'ordre de quitter leur habitation.

一些庭还接到指示，要求他们必须搬。

En outre, toutes les personnes expropriées doivent être relogées dans de bonnes conditions.

另外，需向因上述决定被迫搬者提供可供选择的合适住所。

Shenzhen, un ancien combattant Mayibanjia entreprises de services à Shenzhen est une société de déménagement professionnel.

深圳市老牌蚂蚁搬服务公司是深圳市一专业性的搬迁公司。

Accepter ce poste implique de déménager.

接受这一职位就必须搬。

Les déménageurs ont transporté les meubles en camion

搬人已经把具搬到卡车上去了。