掐死

Le meurtrier étrangla sa victime de ses mains.

凶犯用手将受害人。

Ils ne sont pas plus difficiles à étrangler que d'autres!

他们并不比其余的人格外难！

Passepartout, qui était présent, eût volontiers embrassé le pilote, auquel Fix aurait voulu tordre le cou.

路路通这旁边，他简直高兴得想拥抱这位引水员。可是费克斯却恨不得马上把这个人。

Sauvez un arbre,tuez un gnome!

拯救一棵大树，一个侏儒！

Quand on en trouve un, il faut le mettre sur son ongle et l'écraser avec un autre ongle pour le tuer.

因此，你若是抓到一只虱子，你得把它放手指头上，并用另一只手指头才能把它。

Certaines des personnes avec lesquelles le Rapporteur spécial a abordé le sujet ont décrit l'opposition comme étant uniquement un type d'"opposition de vitrine" maintenue par le RCD qui pourrait à tout moment verrouiller toute autre initiative d'importance qu'elle pourrait prendre.

特别报告员讨论过这一问题的某些人士称，反对派只是由宪民党控制的“橱窗摆设反对党”，宪民党可随该反对派采取的任何重大行动。