拱手让人

Ils justifient leur vote en affirmant qu'ils n'ont pas pu soutenir le projet de résolution parce que certains paragraphes préjugent des résultats des négociations définitives entre la Syrie et Israël, comme s'il y avait vraiment des négociations entre ces deux pays, comme si nous devions récompenser l'occupation en abandonnant une partie de nos territoires occupés et en acceptant le fait accompli; comme si les négociations signifiaient aux yeux de nos collègues qu'il faut d'une façon ou d'une autre abandonner nos droits à la table des négociations.

他辩称，投反对票是因为某些段落预判了利亚以色最终地位谈判结果，似乎以色利亚真有谈判，似乎我应当奖励占领，将我被占领土拱手让人，接受既成事实——或者似乎这些同事认为，谈判就意味着我应当在谈判桌上放弃我权利。