拍卖者

Dans d'autres systèmes encore, comme en France, les participants sont informés du niveau des offres des autres participants.

但法国些制度则向参与拍卖者介绍参与者的报价情况。

Au Brésil, le commissaire-priseur dans une enchère électronique inversée est autorisé à négocier avec le soumissionnaire retenu.

在巴西，电子逆向拍卖人被授权与电子逆向拍卖的“胜出者”谈判。

Dans la pratique, les candidats retenus peuvent être tenus de prendre des mesures procédurales supplémentaires avant l'enchère, par exemple obtenir des codes de sécurité pour accéder au système.

实际上，可会要求获准参与电子逆向拍卖者在拍卖以前采取程序性步骤，例如获取进入该系统的密码。

Elle implique une présélection des candidatures (appels d'offres restreints) et la sélection de la meilleure offre par une commission spéciale, alors que les enchères publiques supposent une concurrence ouverte entre les enchérisseurs.

投程序意味着采用封闭式投，个特别委员会选择最佳投，而公共拍卖则是投者公开竞。