找到工作

J' aurai trouvé du travail avant septembre.

将在九月前找到工作。

Etes-vous sûre que vous pourriez trouver un emploi au Québec?

您确定您够在魁北克找到工作吗？

90% des jeunes et des étudiants pensent qu’ils auront des difficultés à trouver un emploi.

青年和学生认为他们将很难找到工作.

Si vous ne pouvez pas trouver un emploi, qurest-ce que vous ferez?

如果您不够找到工作,您会怎么办?

Mais dès que j'aurai trouvé un travail, je chercherai un appartement.

但一找到工作，就马上去找公寓。

Mais je découvre que c’est difficile de trouver du travail en France.

但发现，这很难找到工作，在法国。

Si vous ne pouvez pas trouver un emploi dans votre domaine, qu'es-ce que vous ferez?

如果您不在您领域找到工作，您会怎么办？

Ils pourront ainsi trouver plus facilement du travail.

这种做法够让他们更容易找到工作。

Le but est d'aider ces femmes à trouver un emploi et d'assurer leur réintégration sociale.

目助这些妇女找到工作并重返社会。

De même, les chercheuses d'emploi peuvent faire appel à l'assistance sociale.

失业妇女也够找到工作前申请社会救济。

Je n'avais aucune chance de trouver un emploi sur place, n'ayant guère fait d'études supérieures.

没有上过大学，不可在当地找到工作。

Une formation est dispensée aux chômeurs pour les aider dans leur recherche d'emploi.

提供培训目助失业者找到工作。

Cette loi vise à améliorer les chances qu'ont ces personnes de trouver un emploi.

拟订这项法律为了助这些人找到工作。

Les paresseux trouvent toujours des excuses pour ne pas travailler.

懒汉们总找到不工作借口。

Pour les habitants de Gaza, cela est pratiquement impossible.

对加沙居民来说，找到工作几乎不可。

La part des actifs ne disposant d'aucune éducation a baissé de plus de 50 %.

没受过教育而找到工作人比例下降了50%多。

On sait pertinemment qu'un grand nombre de femmes émigrent pour trouver un emploi de domestique.

有大量证据表明许多妇女为了在家庭服务业找到工作而迁移。

La grande majorité des chômeurs reclassés a trouvé du travail dans le secteur des services.

找到工作人绝大多数被服务业部门雇用。

J'y ai été forcé du jour où j'ai trouvé un boulot dans une fabrique de pneus.

“自从在轮胎厂找到工作之日起，不得不这样做。

Cela leur évite d'avoir à suivre inutilement un programme de réintégration plus tard.

这样，他们就没必为了找到工作在后面阶段里参加重新融入方案。