战胜

Au poker, le brelan bat la paire.

在纸牌游戏中，三张一色牌胜两张一色牌。

L'amour l'emporta sur l'amitié dans son cœur.

在他心中爱情胜了友谊。

Puisse l’humanité et l’amour prendre le dessus sur la discorde et la haine.

与爱胜分裂和仇恨.

La comédie est écrite pour triompher de la peur de la mort.

喜剧的创作在于胜对死亡的恐惧。

La plus belle victoire est de vaincre son cœur.

最为厉害的胜利在于胜己的心。

C’est le savoir que le Bien triomphera sur le Mal en fin de compte.

是感知, 那善意终将胜邪恶.

J'espère que tu as le courage de surmonter les épreuves.

我希望你有胜各种考验的勇气。

Après la résistance de 6 ans, nous avons enfin vaincu les ennemis.

经过6年的抵抗,我们终于胜了敌。

Dans les jeux de cartes, le brelan bat la paire.

在纸牌游戏中，三张一色牌胜两张一色牌。

Parce qu’après avoir battu le pays hôte, la confiance italienne est au plus haut.

在胜东主德国队后意大利更。

Un bon démarrage.Mais le chemin pour rattraper Facebook sera long.

开端不错，但是要胜Facebook还有很长的路要走。

Après avoir vaincu ses rivaux, le financier continue de risquer pour se dépasser lui-même.

金融家胜了对手之后还继续冒险，目的是超越己。

Nous avons finalement triomphé de l'agresseur.

最终我们胜了侵略者。

La violence menace de supplanter la logique de la paix.

暴力正威胁胜和平逻辑。

Heureusement, dans la plupart des cas, la prescription de médicaments permet de lutter contre l'insomnie.

幸运的是，大部分情况下，吃些药是可以胜失眠的。

La CDAA s'est fermement engagée dans la lutte contre ce fléau.

南共体一直坚决主张胜这个祸害。

Mon pays lance un appel pour que la raison l'emporte sur la force.

因此，我国要求理智胜武力。

Parce que la motivation italienne est énorme après 28 ans sans victoire face aux Français.

意大利在28年没有胜过法国，可想而知他们多么大的求胜动力。

Nous sommes prêts à vaincre la faim et les maladies.

我们随时准备胜贫穷和其他疾病。

Toutefois, le Gouvernement s'engage à poursuivre le programme de lutte contre la pauvreté.

政府致力于推行胜贫穷的计划。