战线

Les autres fronts sont les fronts politique, économique et social.

其他战线包括政、和社会战线。

Les choses nouvelles socialistes apparaissent sur tous les fronts.

社会主义新生事物各条战线涌现。

On ne peut dégarnir ce front.

不能把这条战线的部队撤走。

L'Afghanistan a été le dernier front de bataille de la guerre froide.

阿富汗是冷战最后的一道战线。

Les réductions se poursuivent sur tous les fronts.

正各条战线上继续开展削减工作。

Il est temps de fermer ces fronts.

现应该是关闭这些战线的时候了。

Il nous faut agir sur plusieurs fronts.

我需要不同战线上采取行动。

Sur les champs de bataille, la ligne de front s'estompe.

实地，战线已被弄得含糊不清。

La proposition cherche à faire progresser les choses sur trois fronts principaux.

建议谋求三个基本战线采取进一步行动。

Accorder une attention particulière aux nouveaux réseaux de trafiquants en Europe centrale et orientale.

特别关注中欧和东欧贩卖者的新战线。

Beaucoup de progrès ont été faits dans plusieurs domaines.

许多战线上都已取得了很大进展。

Nous devons combattre le terrorisme sur tous ces fronts.

我所有这些战线打击恐怖主义。

Cette protection exige des efforts cohérents et coordonnés sur de nombreux fronts.

保护需要各条战线的协调一致努力。

Nous devons combattre le terrorisme sur tous les fronts.

我各条战线打击恐怖主义。

La stabilité relative des derniers mois a rendu possible des avancées sur le front politique.

近几个月的相对稳定使政战线能够取得进展。

Le Groupe des 77 s'active depuis plus de 40 ans sur plusieurs fronts.

集团40多年来一直不止一条战线上努力。

Notre guerre contre le terrorisme doit être menée sur de nombreux fronts.

我许多战线上同恐怖主义作斗争。

La guerre contre le terrorisme doit être menée sur de nombreux fronts.

多条战线上进行反恐怖主义战争。

Trop de fronts ont été ouverts et trop de lignes de front ont été tracées.

现已开辟太多的战线，开启太多的战场。

Le premier est celui d'une guerre classique mettant aux prises deux armées ou plus.

官方战线是两军或两军以上相互对峙的传统战争。