战争爆发

Si la guerre éclate, on y a droit !

如果爆，那可是我们咎由自取啊!

Avant tout, il faut éviter la guerre.

首要的是必须避免爆。

Au moment où la guerre a éclaté, j'étais à l'université.

爆时，我在上大学。

Dans certaines parties du monde, les incendies allumés par des guerres nouvelles ont éclaté.

在世界的一些，新的爆了。

Sans application, l'Accord n'existe pas, et sans Accord, la guerre est probable.

没有执行，就没有协定，没有协定，就有可能爆。

Les opérations de maintien de la paix évitent le déclenchement de guerres dans maints endroits.

维持和平行动阻止许多方爆。

Les guerres continuent de faire rage, surtout, hélas, en Afrique et en Asie.

继续肆虐各，非和亚可悲成为爆最多的。

Cette loi n'était pas achevée quand la guerre a éclaté.

爆时该法尚未完成。

Pour nous, en Afrique, l'impact de cette guerre imminente sera paralysant.

对我们非人来说，这场即将爆的的影响将确实是极为有害的。

La déclenchement de cette guerre ne procède pas d'un échec du Conseil de sécurité.

这场的爆不是因为安全理事会的失败。

La guerre a éclaté.

爆。

Si nous n'envoyons pas ce contingent, le risque de voir la guerre reprendre est très grand.

否则，重新爆的危险就很大。

Il n'y en a pas eu pendant 53 ans, mais il peut y en avoir une demain.

虽然53年都没有生这种，但明天仍然存在爆的可能。

Elle ne veut pas non plus que le programme nucléaire iranien finisse par déclencher une guerre.

而且，南非也不希望因为伊朗的核计划而爆一场。

Il ne s'agit pas simplement de guerre qui éclate ou d'absence de guerre; cela va bien au-delà.

它不仅仅是一个爆或没有的问题；它远远不只如此。

La guerre en ex-République fédérale de Yougoslavie a entraîné une nouvelle vague massive d'immigration de Roms balkaniques.

前南斯拉夫联盟共和国爆的再一次造成了罗姆人大规模从巴尔干向外移民的热潮。

Nous devons nous employer à mettre fin aux conflits en cours et à empêcher que d'autres n'éclatent.

我们必须继续减少事的频仍和的爆。

Il s'agit avant tout de prévenir les conflits, objectif essentiel de l'ensemble du système des Nations Unies.

防止爆首先是整个联合国系统的一个核心目标。

Car en fin de compte, la seule façon de gagner la guerre, c'est d'abord d'empêcher qu'elle n'éclate.

因为，赢得的唯一成功方法最终是首先防止爆。

Hidrogradnja a attribué la perte invoquée de la retenue de garantie au "déclenchement de la guerre en Iraq".

Hidrogradnja将据称留存金损失归因于“伊拉克爆”。