jiè
1. Ⅰ (动) (防备；
惕) prendre garde; se garder de; se prémunir
se garder de toute exagération力戒浮
2. (
；
) avertir; mettre qn en garde
prendre qch comme un avertissement
引以为戒
3. (戒除) s'abstenir de; renoncer à; cesser
prendre une diète végétale
戒荤腥
renoncer à l'alcool
戒酒
cesser de fumer
戒烟
4. Ⅱ (名) (佛教戒律) discipline monastique du bouddhisme; la règle bouddhiste
être ordonné bonze
受戒
5. (戒指) bague; anneau
bague de diamant
钻戒
动1. prendre garde de(suivi d'un infinitif à la forme négative); se garder de; se prémunir contre力~骄傲
se garder de toute présomption2. avertir; donner l'alarme; mettre en garde; exhorter; admonester; échauffer引以为~
tirer une leçon de qch
Que cela soit un avertissement(une mise en garde ou un coup de semonce)pour qn.
Que cela serve de leçon à qn. 3. renoncer; s'abstenir~烟
renoncer au tabac
s'abstenir de fumer 名1. préceptes du bouddhisme受~
consécration d'un laïc
ordination d'un bonze2. bague; anneau钻~ (bague de)diamant Fr helper cop yright
