想入非非

En exclusivité, toute la vérité sur les « mensonges français », les petites histoires que l'on raconte aux enfants pour les aider un peu à rêver .

请看期的" 法国人说法国事"独家披露--"法国谎言"，那些让法国小孩子想的小故事。

La communauté internationale se doit donc de trouver une solution définitive à cet épineux problème que constitue le fardeau de la dette, faute de quoi nos engagements risquent d'être des voeux pieux.

因此，国际社会必须找到个最终的解方法，以解棘手的债务负担问题；否则，们的承诺可能只是变成想。

Comme l'a dit Jennings, nous ne devrions pas être abusés « par les idées folles et erronées qui dérivent du Tribunal de Nuremberg » et penser que « nous sommes en train de mettre en place un droit international ».

正如詹宁斯所说，们不应当“因为纽伦堡法庭而错误地想”，并因而相信“们正在发展国际法”。

Aujourd'hui, nous prouvons que la paix et la réconciliation sont possibles, que notre espoir collectif pour les régions du monde dans lesquelles des frères combattent des frères et où l'on meurt sans raison n'est pas illusoire ou vain : c'est un espoir justifié qui peut être matérialisé.

今天，们证明，和平与和解是可能的，们对世界上发生兄弟相煎、人民无谓牺牲的地区所抱的集体希望，并心血来潮或想：是能够实现的合理的希望。