总价

Advanced équipement de détection de 41 (pièces), d'une valeur totale de 3.000.000 yuan.

拥有先进的检测仪器设备41台（件），总价值300万元。

Le montant de cette verre s'estime plus d'un million de dollars.

这个杯子估计总价超过一百万。

Sur ce montant, USD 20 800 173,01 correspondent aux pertes D4 (biens personnels), dont USD 12 802 768,17 pour les biens expertisés.

其中20,800,173.01美元涉及D4(个人财产)损失，而总价值为12,802,768.17美元的物品被视为估价物品。

Ces marchandises représentent désormais plusieurs millions de dollars.

此种物资流动的总价值现已达到数百万美元。

L'enquête a aussi montré que des livraisons de carburant estimées à 455 404 dollars avaient disparues.

调查还发现，有总价455 404美元的数批燃交付后去向不明。

La valeur totale des contrats conclus à cet effet s'élevait à 74 millions de dollars.

相应合同总价值为7 400万美元。

Le montant total du marché était de Dh 135 822 739.

合同总价值为135,822,739阿联酋迪拉姆。

Les parties "estimaient" la valeur totale du marché à ID 5 000 000.

双方“估计”，该合同的总价值为5,000,000伊拉克第纳尔。

Trente demandes, d'une valeur de 11,9 millions de dollars, font l'objet d'un examen actif.

有30份申请（总价值为1 190万美元）目前正在积极处理之中。

La valeur totale CAF (coût, assurance, fret) du marché passé avec Alcatel était de DM 3 235 272.

与Alcatel签订的合同的CIF(费用、保险、运费)的总价为3,235,272德国马克。

En règle générale, ces coûts indirects représentent environ 25 à 30 % du marché total.

通常，这一本占合同总价的25%-30%。

La contribution des parents représente entre 10 et 15 % de la valeur totale.

父母支付旅费的份额一向是总价值的10%至15%。

Le coût des services ayant trait à l'installation était inclus dans le prix total du marché.

与安装相关的服务费用纳入了合同总价。

Selon cette liste, la valeur totale des lubrifiants serait de US$ 30 541.

这份清单和这些润滑总价值为30,541美元。

Le prix total du contrat était de SKr 7 125 000 et de ID 203 500 .

合同总价是7,125,000瑞典克朗和203,500伊拉克第纳尔。

Elles n'indiquent pas la valeur totale des travaux exécutés par la société Rotary.

这些发票不能表明Rotary所做的工作的总价值。

Eastern réclame une indemnité équivalente à 75 % de la valeur totale des biens perdus.

东方要求赔偿资产总价值的75%。

Ce montant correspond à une marge bénéficiaire de 15 % sur la valeur totale des contrats, soit KWD 350 000.

这一数字根据350,000科威特第纳尔的合同总价和15%的利润率算出。

La valeur totale des travaux achevés s'élèverait à USD 856 522 857.

它称竣工工种总价值为856,522,857美元。

Le prix total pour le contrat était de ID 1 100 100.

合同总价为1,100,000伊拉克第纳尔。