L'UNICEF dispose actuellement d'un centre d'opérations d'urgence qui fonctionne 24 heures sur 24.
儿童基
会目前有一个24小时运作的应急中心。
L'UNICEF dispose actuellement d'un centre d'opérations d'urgence qui fonctionne 24 heures sur 24.
儿童基会目前有一个24小时运作的应急中心。
La majorité des ressources (59 %) a servi à financer des interventions rapides en Afrique.
大多数资（59％）用于对非洲危机的快速应急。
La complémentarité entre les fonds d'intervention d'urgence et le Fonds central n'est pas aussi claire.
应急基与中央应急基之间的相辅相成关系不是那么明显。
La capacité de réaction de l'ONU doit être réformée.
联合国的应急能力需要改革。
Cela veut dire qu'il faut améliorer la rapidité, l'équité et la prévisibilité des secours humanitaires.
这
味着要改进人道主义应急的速度、
可预见性。
Un Fonds réorganisé permettrait de rendre le financement de l'aide humanitaire plus prévisible.
改进后的中央应急循环基将确保人道主义筹资可以预见。
Des équipements et des matériels de secours d'urgence déployés au bon endroit.
要有
外事件的应急供应品设备。
Au total, 14 IRT ont été déployés à ce jour.
曾经部署的事件应急行动组共计14个。
L'Azerbaïdjan appuie les efforts déployés pour réformer le système d'intervention humanitaire actuel.
阿塞拜疆支持改革现有人道主义应急系统的努力。
Mais revaloriser le Fonds central autorenouvelable d'urgence n'est pas une fin en soi.
新的中央应急循环基本身并不是目标。
La proposition vise surtout à une transformation radicale du Fonds central existant.
这项建议实质上认为应大幅度改变现有的中央应急循环基。
L'utilisation du fonds de réserve est une autre question de taille.
另一项重要问题是应急基的使用。
Nous avons suivi avec intérêt la proposition visant à améliorer le Fonds central autorenouvelable d'urgence.
我们感兴趣地注关于改进中央应急循环基的建议。
Avec le nouveau Fonds consacré aux secours d'urgence, nous aurons peut-être un financement plus prévisible.
由于有了新的应急基，我们可能会有更可预见的资助。
Malheureusement, cela n'a pas toujours déclenché une campagne nationale de prévention suffisamment rigoureuse.
不幸的是，这种趋势并不总能同时启动相应的国家应急预案措施。
Coordination SUD est une fédération nationale des ONG françaises d'urgence et de développement.
南方协调组织是法国负责应急发展事宜的非政府组织全国联合会。
L'UNICEF a prévu de créer des centres d'entreposage régionaux pour la distribution de l'aide d'urgence.
计划建立的区域应急仓库中心系列中的第一个在南非开始运转。
Environ 690 000 balises émettant à 121,5 MHz et 341 000 balises émettant à 406 MHz sont actuellement en service.
目前有大约690,000个121.5兆赫341,000个406兆赫的应急信标在使用中。
Tableau 2 Thèmes d'évaluation pour la période correspondant au plan stratégique à moyen terme (2002-2005)
在2002-2003两年期，国际开发部给予了财政支助，因此能够优先开展有关人道主义援助应急能力建设的专题评价。
Le montant du fonds de réserve est examiné au paragraphe 11 du rapport.
秘书长报告第11段讨论了应急基的数额。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
