工人

Deux mille ouvriers ont participé à la manifestation.

两千名工参加了游行。

Les ouvriers sont en train de poser la première pierre de cet édifice.

工们正在为这物奠基。

Les employés élèvent des cochons.

这些工饲养猪。

Cet ouvrier travaille très bien.

这位工工作出色。

Enfin, les hommes sont très fréquemment présents, marins, pêcheurs, dockers.

水手、渔民、码头工等亦常常出现在照片上。

Les ouvriers licenciés veulent faire valoir leurs droits.

被解雇工想维护他们权利。

Les ouvriers étaient mécontents si bien qu'ils ont fait une grève.

工情绪不满导致了一场罢工。

Je veux faire une enquête sur la grève des cheminots.

我想做个关于铁路工罢工调查。

Le Lorrain est un outil indispensable pour les mineurs de charbon.

推料是煤矿工必不可少工具。

Parmi eux, 45% sont des ouvriers.Ils ont en moyenne 42 ans.

他们当中45%是工，平均年龄为42岁。

Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme, c'est l'alarme.

哦诶! 游击队员们, 工和农民们, 这是警报, 这是警报.

La linotype permet au compisiteur de frapper directement ses textes sur un clavier.

而整行排铸机使工能够直接在键盘上打出文章。

Dans un ascenseur, il y a un ouvrier, une femme intelligente et le Père Noël.

电梯里站着一个工、一个聪明和一个圣诞老。

Les travailleurs restent assis chez eux à profiter allégrement d'un régime d'assurance-emploi.

工们呆在家里，高高兴兴地享受工作保险制度所带来优势。

L'ingénieur a demandé aux ouvriers de réinstaller la machine. Les ouvriers n'étaient pas contents.

工程师要工们重新安装机器，工们露出不高兴神色。

J'ai un certain nombre de travailleurs hautement qualifiés, le traitement d'une variété de vivaces perruque.

我公司有一批高素质熟练工，可常年加工各种假发。

Cette entreprise a beaucoup de techniciens et de travailleurs qualifiés.

这个企业拥有很多技术员及熟练工。

Les ouvriers scandent des sloans dans la grève.

工们在罢工活动中高呼口号。

L'IVT a bien résolu la question de la formation des ouvriers.

工培训，我想在IVT解决得非常好。

Le capitaliste s'enrichit en pressurant les ouvriers.

资本家靠压榨工致富。