少年

Un plan national sur la santé des adolescents a été élaboré.

制订了家青年健康计划。

Santé en matière de sexualité et santé procréative des adolescents.

青年性健康和生殖健康。

Cela vaut aussi bien pour les jeunes enfants que pour les autres.

这既适用于幼儿也适用于年。

Les enfants et les jeunes ne constituent pas un groupe homogène.

儿童和青年并不属于同一群体。

La justice juvénile est un domaine qui mérite une attention accrue.

年司法是一个值得进一步注意领域。

La situation du système de justice pour mineurs est très préoccupante.

年司法系统状也非常令人担忧。

Plus que les jeunes enfants, le phénomène touche les enfants plus âgés et les adolescents.

童工中年长儿童和年要多于年幼儿童。

Douze États seulement ont des délinquants juvéniles dans le couloir de la mort.

只有12个州监狱死囚区关押有年犯。

Un certain nombre d'États ont décrit leur cadre législatif relatif à la justice pour mineurs.

一些家介绍了本与年司法有关立法框架。

Des femmes et des enfants sont assassinés et des adolescents sont faits prisonniers.

妇女和儿童被杀害，青年被关押入狱。

Mme Dairiam se dit particulièrement préoccupée par la santé des adolescentes.

Dairiam女士对青年健康状表示特别关切。

La prison centrale et le centre de détention pour mineurs de Kaboul ont été rénovés.

喀布尔中央监狱和年犯拘留所获得了翻新。

Ces dernières années, les tribunaux pour mineurs ont connu plusieurs changements.

近年来，中年法庭取得了一些新进展。

Cette évolution positive concerne essentiellement les adolescents.

主要是青年吸烟普及程度有了积极转变。

Depuis lors, elle honore son engagement en promouvant les droits des enfants et des adolescents.

自那时候起，一直履行对促进儿童和年权利承诺。

L'hygiène procréative des adolescents est devenue une préoccupation mondiale.

青年在生殖健康方面行为方式日益成为一项全球关切。

Les adolescents eux-même connaissent souvent l'existence des contraceptifs, mais ne les utilisent pas.

青年通常自己也懂得避孕知识，但却没有实际应用。

Il conviendrait, par exemple, d'utiliser Internet pour atteindre les jeunes.

例如，应当利用互联网作为向青年宣传工具。

Certains groupes de la population sont également ciblés par des mesures spécifiques, notamment les jeunes.

已经为具体人群制定了具体措施，如青年。

Il existe sept centres pour adolescents, cinq pour les garçons et deux pour les filles.

共有七个青年关爱中心，其中五个针对男孩，两个针对女孩。