害怕

Quand il rentre tard chez lui, il tremble dans sa culotte.

要是回家晚了他就非常害怕。

Elle a peur mais elle ne crie pas.

她心里害怕，但没有叫出声来。

Il a peur de son ombre.

他害怕自己的影子。

Elle tremble comme une feuille.

她害怕的全身发抖。

Ils virent, eux et leur père, leurs paquets d'argent, et ils eurent peur.

他和父亲看见银包就都害怕。

Cette lumière douce rassure les enfants quand ils ont peur du noir.

当孩子害怕黑夜时，柔和的光线抚慰着它。

Il ressent de l'appréhension devant son patron.

在老板面他感到害怕。

Parce que les souris, elles ont peur des humains. Voilà la preuve.

老鼠害怕人类。这就是证据。

Par crainte de blessures, j'ai donc choisi la paix.

因为害怕伤害，所以选择安宁。

Vous n'aurez pas peur, madame ? lui demanda-t-il.

“坐这条船您不害怕吗，夫人？”

21 Soyez donc sans crainte;je vous entretiendrai, vous et vos enfants.

21 现在你不要害怕，我必养活你和你的妇人孩子。

J'aurais voulu être celle que tu aurais eu peur de perdre.

我想成为你害怕会失去的那个人。

Le prix du voyage m'effraie un peu.

旅费叫我有点害怕。

Le mal redouté peut menacer l'intégrité physique ou morale de la personne.

由害怕造成的威胁到人身的安全或者是人的道德！

Est-ce que mon dessin vous a fait peur?

我的画让你害怕了吗？

On ne craint pas cette équipe, mais on est tenu de la respecter.

对这一团队不必害怕，但必须给予尊重。

Voici les démons de l’enfer , tremblez mortelles!

我是地狱的魔鬼，人类害怕吧！

Assumer de lourdes responsabilités ne te fait pas peur.

即使是肩负沉重的责任也不会让你感动害怕。

Si tu étais une larme, je ne pleurerais pas, de peur de te perdre.

如果你是眼泪，我便不再哭泣，因为害怕失去你.

Il semble que " je " , la fille , a peur de tout .

似乎歌里的“我”，那个女孩，害怕一切。