定期放款

Dans de nombreux États, et plus probablement dans les États qui n'ont pas de régime moderne sur les opérations garanties, les biens immeubles sont les seuls types d'actifs généralement acceptés par les prêteurs pour garantir un prêt à terme et, par conséquent, il est souvent impossible d'obtenir des prêts à terme sur d'autres types d'actifs importants, tels que le matériel ou la valeur totale de l'entreprise.

在许多国，不动产是放款人一般接受的用来担保融资的唯一一种资产，结果，在此类国中，设备或整个企业的企业价值等其他重要资产类型往往得不到贷款融资。 没有现代担保交易制度的国中的情况可能基本如此。

La Commission a mené les activités suivantes : tenue d'une série d'ateliers, de forums et d'autres activités thématiques, recueil au niveau du comté d'un ensemble de données sur la condition de la femme, établissement de contacts et de liens de coopération avec les organisations de femmes, fourniture d'un soutien aux femmes dans la vie publique. La Commission a coopération régulièrement avec les médias en vue de sensibiliser le public, elle a pris part à des activités de plaidoyer auprès des institutions compétentes en vue de l'instauration de mesures d'incitation adéquates en faveur des entreprises de femmes (lignes de crédit, pépinières d'entreprises).

委员会进行了如下活动：举行一系列的专题讨论会、论坛和其他培训活动；收集关于县级妇女状况的一系列数据；建立与妇女组织的联系和作；在公众生活方面支持妇女；委员会与媒体作，旨在提高公众的认识；委员会还参加向权威机构的游说以实现给妇女企业适当鼓励（放款最高限额和企业孵化机构）。