安装好的

Les locaux des centres régionaux et sous-régionaux doivent être équipés de tous les ordinateurs personnels nécessaires, de logiciels mis à jour ainsi que d'équipements de communication installés et opérationnels, notamment lignes de téléphone et de télécopie et connections Internet fiables.

区域次区域中心的房舍须设备齐全，配的人电脑，并装有最新的软件，还须有安装好的可用的通讯设施，包括电话线、电传线可靠的互联网联结。

En vertu de ces accords, sur la base d'un tarif par unité (ordinateur personnel installé), les départements et bureaux utilisateurs peuvent choisir l'une des trois catégories de service, y compris différentes combinaisons de maintenance du matériel et du logiciel, des services d'assistance et l'administration des réseaux locaux.

根据这些协议，费用按台（安装好的人电脑）计算，用户部门可从现有别的服务中挑选，包括硬件软件维护、服务台局域网管理等项服务的不同组合。