存案

De nombreuses allégations concernaient ces fonctionnaires, comme il ressortait du rapport d'audit, de la liste de cas examinés par la Division des investigations et des entretiens préliminaires effectués par l'Équipe spéciale.

审计报告、调查司现有存案以及工作队所作的初步访谈表明与这些工作人员有的多项指控。

L'Organisation des Nations Unies et la Cour se consulteront, le cas échéant, sur l'enregistrement ou le dépôt auprès de l'Organisation des Nations Unies d'accords conclus par la Cour avec des États ou des organisations internationales.

对于法院同家或际组织缔结的协定，联合和法院应酌情就送请联合或存案及录上述协定的问题进行磋商。

De plus, il semblait que des pouvoirs aient très souvent été délégués au cas par cas, on ne tenait pas de fichier central des délégations de pouvoir, et on n'avait pas mis en place de procédures de contrôle suffisantes.

此外，权力下放在许多情况下似乎是随意而为，有权的中心存案，也有执行适当的监控程序。