婴儿腹泻

En coopération avec les services de santé compétents, l'UNICEF a organisé des services de consultation itinérants pour les mères, essentiellement dans le but de promouvoir l'allaitement et de réduire l'incidence de la diarrhée et des maladies respiratoires parmi les nourrissons et les jeunes enfants.

通过和主管卫生当局，儿童基金会组织了面向母亲流动咨询服务，基本目是推广母乳喂养，减少婴儿和幼龄儿童腹泻和呼吸道疾病发生。

Si l'on est parvenu à réduire la mortalité infantile et les maladies diarrhéiques, si l'on a pu éliminer la poliomyélite, accroître le taux d'alphabétisation et la vaccination et prévenir les troubles dus à la carence en iode, il reste encore beaucoup à faire et le Népal s'inquiète en particulier de la mise en oeuvre assez molle des programmes et activités.

尽管降低了婴儿死率和腹泻患病人数，尽管消灭了脊髓灰质炎，提高了识字率和免疫接种比率并且能够预防碘缺乏引起紊乱，但要做工还很多，尼泊尔方案和活动实施相当拖沓感到焦虑。