头盔

Le sculpteur a coiffé d'un casque cette statue de femme.

雕塑家给座女人塑像戴上了一顶。

Nannan portant le casque bleu semblait aussi comme une cycliste.

看看,俺带着是不是也很酷?

Patins, casques, planches à roulettes, le support, et d'autres sports série.

溜冰鞋、、滑板、护具运动系列。

Ma mère m'a acheté un casque et m'a ordonné de ne pas skier sans le.

我妈给我买了个并命令我说不带着不许滑雪。

5 Articles de protection (vestes, casques, etc.).

5 提供个人安全装备（外套、）。

Plaques de blindage, casques militaires et gilets pare-balles, et leurs accessoires.

⑾ 装甲片和军用及防弹衣及其部件。

Plaques de blindage et casques militaires, gilets pare-balles et pièces détachées.

⑾ 装甲板和军用以及防弹衣及其零件。

11) Blindage et casques de l'armée, gilets pare-balles et pièces qui les composent.

(11) 装甲板、军用、防弹衣及其部件。

Les motocyclistes qui ne portent pas le casque reçoivent une amende sur-le-champ.

骑摩托车的人如果不戴安全就会被当场开罚单。

Nous savons tous comment remédier à ces problèmes.

没有、不适当的速度、酒后驾车——我们大家都知道如何解问题。

On a récemment reconnu la nécessité d'imposer l'installation de réflecteurs et le port de casques pour enfants.

新近认识到的需要包括能见度帮助、儿童。

Par la suite, en enlevant le casque, ils se sont aperçus que M. Ageeb avait cessé de respirer.

当警察拿掉时，他们发现Ageeb先生已经停止呼吸。

Les plaques de blindage et casques militaires, y compris les gilets pare-balles, et les pièces qui les composent.

装甲板和军用，包括防弹背心和部件。

A trop vouloir jouer avec la balle, il arrive que certains athlètes perdent la tête... ou leur casque !

由于太想打到球，有时某运动员会失去脑袋（理智）…或是他们的！

Le Conseil de sécurité devrait donc poursuivre les préparatifs nécessaires à un éventuel transfert de l'AMISOM à l'ONU.

因此，安全理事会应当继续为非索特派团最终换作好必要的准备。

Wenzhou panier du Groupe a été fondé en 1998, la principale production des casques de moto, bateau électrique, matériel navire.

温州菜篮子集团成立于1998年，主要生产摩托车，船舶电器,船舶五金。

Nous sommes infiniment fiers d'être actuellement le plus important fournisseur de casques bleus : nous servons dans 10 missions de l'ONU.

我们极感自豪的是目前成为在十个联合国特派团中服役的蓝中的最大提供国。

Il tient un baton de centurion , et sa casque est place sur l'etoffe decore des etoiles et de la lune.

因为他手中拿着军官指挥棒，在装饰有星星和月亮的幔帐上挂着他的。

Mais une fois qu'il a vu que papa et maman en portent un aussi, il a arrêté et suivi notre exemple.

我们戴好了，楠楠果然不反抗了，看看我们又摸摸自己的，还有点小自豪呢！小人儿一定心想，哼哼，我也和爸爸妈妈一样。

Je suis la seule à en avoir et ne veux pas être larisée de tous, alors je le laisse dans ma valise.

我是唯一一个有的，我不想被大家嘲笑，于是就把它留在了箱子里。