太阳的光辉

Oui mais, l’ soleil il brille ou bien il brûle.

是的，太阳发出光辉或者说太阳在燃烧。

L'autome Faisait voler la grive àtravaers l'air atone, Et le soleil dardait un rayon monotone Sur le bois jaunissant où la bise détone.

秋季 斑鸠飞起，划破凝重的空气 太阳挥洒着单调的光辉 发黄的树林中，北风凄厉。

Ils s’envoient le chant des oiseaux, le parfum des fleurs, le rire des enfants, la lumière du soleil, les soupirs du vent, les rayons des étoiles, toute la création.Et pourquoi non ?

他互送飞鸟的啼唱、花朵的香味、孩子的笑声、太阳的光辉、风的叹息、星的闪光、整个宇宙。