天赤道

Au contraire, la détention pendant 60 jours sans mandat judiciaire de M. Augusto Mba Sa Oyana dont il a été question dans les paragraphes précédents, illustre de manière éloquente les difficultés auxquelles est confronté le système judiciaire en Guinée équatoriale.

相反，上文所述Augusto-Mba Sa Oyana先生有逮捕证情况下被拘禁60天的情况十雄辩地说明了赤道几亚司法制度下可遭遇的困难。

Cette situation est clairement illustrée par le cas de M. Augusto-Mba Sa Oyana, ressortissant espagnol d'origine guinéenne, resté détenu pendant 60 jours dans la prison de Black Beach située dans l'enceinte de la résidence présidentielle à Malabo, où il a été torturé, pendant un certain temps victime de disparition et dépouillé de ses biens, jusqu'à ce qu'il parvienne à s'enfuir et à se réfugier auprès de la représentation diplomatique espagnole.

赤道几亚裔的西班牙公民Augusto-Mba Sa Oyana被关押首都马拉博总统府的黑沙滩监狱60天就是一个例证。