Si nous parcourons les rues et villes d'Amérique latine, nous pouvons voir les conséquences des politiques néolibérales débridées, comme l'a dit S. S. Jean-Paul II.
让我们走遍拉丁美洲的城市和大街小巷，我们将看到放任的新自由政策产生的后果，就象约翰·保罗二世所讲的。
Si nous parcourons les rues et villes d'Amérique latine, nous pouvons voir les conséquences des politiques néolibérales débridées, comme l'a dit S. S. Jean-Paul II.
让我们走遍拉丁美洲的城市和大街小巷，我们将看到放任的新自由政策产生的后果，就象约翰·保罗二世所讲的。
Dans les rues et les allées de Cité Soleil à Port-au-Prince, la population ne vit plus dans la peur des gangs tristement célèbres d'autrefois.
在太子港太阳城里的大街小巷，人们不再恐惧一度臭名昭著的匪徒。
Le peuple est sorti spontanément dans toutes les villes et villages, remplissant spontanément les rues de Damas et refusant de croire la triste nouvelle du décès de leur dirigeant Hafez El Assad.
群众自发
走出城镇和村庄，非常真诚走进了大马士格的大街小巷，不能相信他们的领袖哈菲兹·阿萨德去世的悲痛消息。
Il suffit de lire la presse pour constater que Posada Carriles se promène en toute liberté dans les rues de ce pays, fait des déclarations de presse à tous ceux qui veulent bien l'écouter, tandis qu'à Miami, on lui réserve tous les honneurs en reconnaissance des actes de terrorisme qu'il a commis contre Cuba.
人们只要阅读新闻即可发现，波萨达·卡里略斯现在在美国国内大街小巷上自由行走，对任
者发表新闻声明，并因其反对古巴的恐怖行径而在迈阿密获得荣誉和肯定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
