大庭广众

Les Palestiniens accusés de coopérer avec Israël sont lynchés sur la place publique, alors que ceux qui sacrifient leur vie pour commettre des attentats-suicide à la bombe contre des Israéliens innocents reçoivent des éloges publics sans pareil au cours de rassemblements monstres et de cérémonies officielles.

那些被控与以色列合作的巴勒斯坦在大庭广众之下被动用私刑处死，而那些在针对以色列平民的自杀攻击过程中自我毁灭的却在大型集会和官方仪式中受到空前的公开赞誉。

Au moment où nous notons une dégradation de la situation dans les territoires palestiniens occupés et des actes commis contre le peuple palestinien au vu et au su de tout le monde, nous assistons avec regret à une grave détérioration de la situation sécuritaire dans les territoires palestiniens occupés à la suite de la récente invasion par Israël de Rafah, de l'imposition d'un couvre-feu aux populations civiles et des contraintes imposées à l'action des représentants des organisations humanitaires internationales.

我们看到被占巴勒斯坦领土局势的恶化，看到大庭广众之下对巴勒斯坦民采取的行为，我们对被占巴勒斯坦领土局势严重恶化表示同情，这是由以色列入侵拉法、实行全面封锁和对平民实行销金的结果，这些行为使得国际道主义组织官员无法进行工作。